CIVDECODED

如何游玩

Empires 是一款节奏紧凑的自走棋：你购买建筑，建筑产出部队，部队自行行军和作战。一局最多持续 35 回合。本页的每个数字都来自游戏引擎。

一局对战

Empires 就是与电脑的一局对战——和Empires 每日挑战每天提供的对局同一类型。下面的每条规则从第一回合起就生效；当一方总部被摧毁、一方占据中心足够久、一座奇观屹立足够久，或达到回合上限时，对局结束。

你的最初几个回合

  1. 开局时，你的总部旁有 1 名步兵和 3 名开拓者。开拓者从不作战：每一名都会走到一个工作岗位并留在那里。你也可以把开拓者派到更远处去建造：它会停在你派去的地方，直到你在它旁边建造。
  2. 在指挥部购买建筑——每次提供 3 张卡，刷新花费 1 金币。它会留在手牌中：选中它，再放到自己建筑或开拓者旁的高亮格子上（奇观只能放在开拓者旁）。有敌方单位的格子不能建造；你自己的单位会让开，若无处可去，该格会被拒绝。奇观不能紧贴任何总部，无论是你的还是敌方的。
  3. 房屋提供住房，没有工作岗位。每 2 回合有一名开拓者在房屋旁出生，整个阵营共用这一周期。建造第一座房屋前，开拓者在总部旁出生。请在房屋旁留出空地。 其他建筑提供 2 个工作岗位，总部除外。每名在岗开拓者每回合产出 1 金币。
  4. 战斗建筑产出的部队会自行行军和作战。没有单位微操：你决定在哪里建造，以及全军的姿态——进攻、占领中心或防守。
  5. 结束你的回合。机器人行动，回合结算，然后重复，直到完成目标或达到 35 回合上限。
  6. 没有岗位的开拓者可以花 1 金币清理建造范围内的一格森林。森林从不妨碍建造——清理打开的是你地面部队的通路。

经济

金币是唯一的资源，没花掉的会保留下来。每回合发放 3 金币，加上每名在岗开拓者 1 金币（最多 10 名开拓者），加上你的部队拾取的每件遗物 1 金币，再加上利息：每存 5 金币多得一金币，最多 3。 在粮仓或蒙古包营地在岗的开拓者额外多付 1。

人口同时限制开拓者和部队：每个单位消耗人口——轻型部队最少，攻城与重型更多，铁甲骑兵最多——住房提高上限。无法招募部队的建筑会等待空位。在开拓者旁的空地建造，并为部队和合并后更大的建筑留出空间。

建筑合并

合并是自动的：同一星级的 3 座相同建筑，在最后一份到位时立刻变成下一级的一座建筑——前提是更大的占地有地方可放。没有空位就不合并：三张卡会等到有相邻建筑被卖掉或倒塌，并在你下一次购买或卖出时合并。合并后的建筑会变大——从一格到 2×2，再到 3×3——最高 3★，每升一级都会强化卡牌的本职：部队攻击更强、人口更多或 HP 更高，视卡牌而定。合并也会扩充部队：合并后的训练建筑每次训练都会按星级数量产出部队，其部队上限也随所含的卡牌份数增长。出售时按星级返还 1 / 3 / 9 金币，并可能让你在该类卡牌中降一阶。

卡牌还组成职业阶梯：步兵 其部队 +1 攻击 · 远程 其部队 +1 射程 · 攻城 其部队 +1 射程 · 骑兵 其部队 +3 生命 · 空军 其部队 +1 移动 · 工事 每座建筑 +2 生命。地图上同一职业的不同卡牌会合上它的一级级台阶；合上一级会让该职业在指挥部里更常出现，并且每一级都会支付一次这份加成。卖掉合上台阶的那张卡，加成随之消失。

贸易和信仰的回报在经济上：每完成一级贸易，每回合多得 +1 金币；完成信仰的一级，部队已获得的每次治疗再加 +1——它本身不会治疗。

奇观

目录中的奇观 计划中

目录中的奇观就是两份著名名单：古代世界七大奇迹，以及由公众投票选出的世界新七大奇迹。每座奇观属于它所在地的文明，游戏中没有对应文明的则为中立。如今已有 1 座可以在对局中建造；其余的将随新时代到来。

奇观 名单 时代 年份 文明
吉萨大金字塔 古代 I 公元前 2560 年 埃及人
巴比伦空中花园 古代 II 公元前 600 年 波斯
以弗所阿尔忒弥斯神庙 古代 II 公元前 550 年 奥斯曼
奥林匹亚宙斯神像 古代 II 公元前 435 年 希腊
哈利卡纳苏斯摩索拉斯陵墓 古代 II 公元前 351 年 奥斯曼
亚历山大灯塔 古代 II 公元前 280 年 埃及人
罗德岛太阳神巨像 古代 II 公元前 280 年 希腊
佩特拉 新 II 30 年 中立
罗马斗兽场 新 II 80 年 罗马
奇琴伊察 新 III 1000 年 阿兹特克
马丘比丘 新 IV 1450 年 中立
长城 新 IV 1550 年 宋
泰姬陵 新 V 1653 年 印度
救世基督像 新 VI 1931 年 中立

文明

每张建筑卡都有一个类别，大多数还属于 5 个文明之一，列在下方；中立卡不属于任何文明。地图上同一文明的不同卡牌在 2 / 3 / 4 张时逐级提升，每一级都在本局余下时间提供加成。高一级替换低一级，而不是叠加；同一张卡的复制只算一次。失去卡牌时，阶梯可能回落。

目录中的文明 计划中

目录中共有 12 个文明。每个文明都是一片跨越时间的土地，从第一个时代延续到最后一个时代。其中 5 个已可游玩；其余将随新的时代一同到来。

文明 时代 目录中的卡牌 奇观 现已可玩
埃及人 I–VI 10 是 是
希腊 I–VI 11 是 是
罗马 II–VI 10 是 是
波斯 II–VI 10 是 —
蒙古 II–VI 9 — 是
宋 II–VI 9 是 是
北欧 II–VI 9 — —
马里 II–VI 9 — —
阿兹特克 II–VI 10 是 —
奥斯曼 II–VI 11 是 —
日本 II–VI 9 — —
印度 II–VI 9 是 —

指挥部的时代

指挥部从 3 个时代中的第一个开始。每个时代解锁新卡牌和更大的选项——每回合 3 / 4 / 5 张卡，逐时代递增。升级时代是商店里的一个按钮，立刻花费金币：第一回合就升级第二时代要 5 金币，之后每回合降 1，直到底价 4。第三时代要到第 1 回合才开放，届时价格已经在底价：8 金币。每升到一个时代，你的总部还会获得 +5 生命。桌上已有的选项不变；下一次刷新来自新时代。

合体发现

把同一张卡合并三张，指挥部会免费提供下一时代的 3 张卡牌：选一张进手牌。不选的话，回合结束时自动拿第一张。在最高时代，从该时代中选。

卡池

每张卡牌都来自两名玩家共享的卡池：按时代计，每张卡各有 18 / 13 / 9 份。购买会从卡池中取走一份，出售或失去一座建筑会把它的份数放回——合并不会改变什么，因为合并后的建筑保留了组成它的全部份数。剩下的份数越少，这张卡在两家商店里出现得越少。当你拥有一张 3★ 的卡，它就不会再出现在你的商店里。

贸易和信仰卡更稀有：无论哪个时代，每张只有 3 份。

冻结商店

冻结免费，可以开也可以关。被冻结的供应会保留到你的下一回合而不被重抽，之后冻结自动解除。重抽会解除冻结；已经被你买空的供应无论如何都会重新抽取。

军队姿态

全军遵循同一种姿态。进攻为默认姿态：部队会自行行军到敌方奇观（如果地图上有），否则前往敌方总部，沿途与遇到的目标作战。选择“占领中心”时，部队行军到地图中央的控制点并坚守；选择“防守”时，部队守卫你总部正前方的旗帜。姿态免费，在你的回合内随时可以更改，并立即对所有部队生效，包括已经在地图上的部队。每个在你任一建筑 3 格内阵亡的敌方部队都会给你 +1 金币；全军处于“防守”姿态时，每次这样的阵亡还会让敌方总部失去 1 HP。 处于“防守”时，你的总部还会向 2 格内最近的敌方部队射击，造成 3 点伤害。敌方奇观计数进行时，无论什么姿态，全军都会向它进军。消耗永远不会让总部低于 1 HP：必须有人前去收尾。

战斗

部队会自行行动，分四步：先打已经在攻击范围内的目标（先单位，后建筑）；否则追击短半径内正在交战的敌人；否则攻击该半径内的建筑，包括总部；否则朝敌方奇观进军（如有），再朝敌方总部进军。当军队姿态为“占领中心”或“防守”时，部队会改为行军到该处并坚守。地形提供防御：森林会减少单位受到的伤害，并挡住地面部队。有些建筑也会作战：塔和炮会自行开火，地堡会保护紧挨着它的东西，雷区会在第一个靠近的敌人脚下爆炸。当一方总部被摧毁、一方占据中心足够久，或一座奇观屹立足够久时，对局结束；达到回合上限时，对对方总部造成伤害更多的一方获胜——伤害相同（包括双方都未造成伤害）则为平局。

中心是第三个时钟。从第 5 回合起，中心周围 2 格的区域开始计数：占据它的一方每回合获得 1 金币，连续占据 11 回合即赢得对局。敌方部队只有在战斗开始时已在区域内并且存活下来，才会让计数暂停；战斗中途冲进来的不算。

有些部队对特定类型的目标伤害更高——完整的加成表见克制页面。

回合内部

先是你的行动——购买、放置、卖出、刷新、设定军队姿态、派出开拓者、升级时代——棋盘在你结束回合时才动。然后依次：部队在你的建筑旁回复，建筑训练部队，开拓者到达并占据岗位，塔和地雷开火，部队逐一行动，行动顺序每回合反转一次。每支部队在一回合里要么移动要么攻击，绝不两者兼有，因此拉近距离的一方先挨打；本回合出生的部队要到下回合才行动。在 32×32 的地图上，射程内没有目标的部队每回合行军 5 格。开拓者在你人口上限的一半时停止到来（最多 10）——民居能提高上限。每张卡牌花费 3 金币，手牌最多 10 张。

随机与信息

有两样东西是随机的。地图，每局一次，由单个种子生成——在Empires 每日挑战里所有人拿到的是同一张。还有商店的报价，每回合一次，偏向你已经拥有的卡牌类别。战斗和行军从不随机：同样的局面总是以同样的方式结算。